Pozza Nicola

Coordonnées

Curriculum

Recherches

Enseignements

Publications

Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil

Publications

CHARGEMENT...

Sous presse | 2020 | 2019 | 2018 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2010 | 2007 | ...

Sous presse

"Agyeya"; "Chāyāvād"; "Gorā, de R. Tagore"; "La littérature de voyage (en hindi)"; "Rāg darbārī, de Sh. Shukla"; "Raza, Rahi Masoom"; "Sankrityayan, Rahul"; "Shree, Geetanjali"; "Tār saptak"; "Yaśpāl"

Pozza Nicola dans Castaing Anne, Dejenne Nicolas, Le Blanc Claudine (eds.) Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l'Inde (DELI), Classiques Garnier.

[serval:BIB_CA8916B14D06]

2020

Playing with Words and Rhythms in Khālī jagah: Translating a Hindi Novel and its Texture into French

Pozza Nicola, 2020/05/19. Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies, 24 (1) pp. 155-172.

[URN][DOI][serval:BIB_8061E5A41C0B]

Becoming a Crorepati: From Glocal TV Game to Grobal Fiction

Pozza Nicola, 2020/03/17. Asiatische Studien - Études Asiatiques, 73 (3) pp. 497–520. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_39929CE87050]

Inde, pays protéiforme: là où tout a commencé

Pozza Nicola, 2020. pp. 33-38 dans Meizoz Jérôme, Philippe Gilles (eds.) 1980. L'an zéro du monde contemporain?, Faculté des lettres, Université de Lausanne.

[URN][DOI][serval:BIB_AA25D09F5C84]

2019

"En retour", une nouvelle d'Agyeya

Pozza Nicola, 2019/10/28. pp. 236-244 dans Castaing Anne (eds.) Raconter la Partition de l'Inde, Peter Lang.

[DOI][serval:BIB_AA0A454C3C3A]

2018

Une place vide (roman de Geetanjali Shree traduit du hindi)

Pozza Nicola, 2018. 287, Infolio.

[serval:BIB_1A4EE81E50EC]

2016

[Compte-rendu de] Hindi Modernism: Rethinking Agyeya ans His Times. Proceedings of the Berkeley Symposium February 11 - 13, 2011 / Dalmia V. Berkeley: Center for South Asia Studies, Univ. of California, 2012. 214 p.

Pozza Nicola, 2016. Orientalistische Literaturzeitung, 111 (1) pp. 64-67. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_910616262A00]

[Compte-rendu de] Montaut A., Le Hindi, Leuven/Paris, Peeters, 2012, 221 p.

Pozza Nicola, 2016. Orientalistische Literaturzeitung, 111 (1) pp. 67-69. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_439B9E5E6D60]

Après l'exil: l'ère du vide et de l'absence dans Khālī jagah de Geetanjali Shree

Pozza Nicola, 2016. Asiatische Studien/Études Asiatiques, 70 (2) pp. 527-544. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_65F60D34F7BF]

Scope and Limits of “Inclusivism” in Modern South Asia: Questioning Tagore's and Agyeya's “Universalism”

Pozza Nicola, 2016. Politeja, 13 (40) pp. 197-214. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_89D454E443DA]

2015

Wandering Writers in the Himalaya: Contesting Narratives and Renunciation in Modern Hindi Literature

Pozza Nicola, 2015. Cracow Indological Studies, XVII pp. 49-84. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_4C6B76A94F47]

2014

Le monde en révolutions ou le parcours désorientant de M. N. Roy

Pozza Nicola, 2014. pp. 343-365 dans Bornet Philippe, Gorshenina Svetlana (eds.) L'orientalisme des marges: éclairages à partir de l'Inde et de la Russie, Études de lettres.

[serval:BIB_3D5A09CE0B6C]

2013

Mathew N. Schmalz andPeter Gottschalk (eds), Engaging South Asian Religions: Boundaries, Appropriations, and Resistances, Albany, NY, SUNY Press, 2011

Pozza Nicola, 2013. Numen: international review for the history of religions, 60 (2-3) pp. 361-364. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_3ED32B813B4B]

2012

Tension as a Bridge towards Release: Ajñeya's Poem 'Nāc'

Pozza Nicola, 2012. Pratilipi: A Bilingual Literary Journal pp. 1-38.

[URN][serval:BIB_C12102737450]

2010

Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)

Pozza Nicola, 2010/12. pp. 127-152 dans Burger Maya, Pozza Nicola (eds.) India in Translation through Hindi Literature: A Plurality of Voices, Peter Lang.

[URN][serval:BIB_96BB2EC18E67]

Editors' Introduction

Burger Maya, Pozza Nicola, 2010. pp. 9-22 dans India in Translation through Hindi Literature: A Plurality of Voices, Peter Lang.

[serval:BIB_2551A24CA467]

India in Translation through Hindi Literature. A Plurality of Voices

Burger Maya, Pozza Nicola (eds.), 2010. Worlds of South and Inner Asia, 2 304, Peter Lang.

[serval:BIB_E8601007FFF2]

Jīvanmukti in Modern India : A Reassessment of its Postulated Precedence over Videhamoksha

Pozza Nicola, 2010. pp. 185-204 dans Bigger A. (eds.) Release from Life - Release in Life : Indian Perspectives on Individual Liberation, Peter Lang.

[serval:BIB_4DF5C43F295D]

2007

L'élève du brahmarâkshas (nouvelle de Muktibodh trad. du hindi)

Pozza Nicola, 2007. pp. 159-172 dans Pozza Nicola (eds.) Une autre vie. Un siècle de nouvelles hindi, Infolio.

[serval:BIB_5EEAAC98EC61]

Le retour (nouvelle d'Usha Priyamvada trad. du hindi )

Pozza Nicola, 2007. pp. 69-85 dans Pozza Nicola (eds.) Une autre vie. Un siècle de nouvelles hindi, Infolio.

[serval:BIB_C32296FF14ED]

CHARGEMENT...

Thèses

Publications (1)

Le thème de la liberté chez Agyeya : l'apport de la fiction hindi à l'histoire intellectuelle de l'Inde moderne

Pozza N., 2012. 371, Université de Lausanne, Faculté des lettres, Burger M. (dir.).

[URN][serval:BIB_4217B5E895BD]

Retour

Ouvrage

Afficher tout Masquer tout

2022

Le hindi… comme en Inde. Niveau débutant

Retrouvez la publication sur Labelettres

2018

Geetanjali Shree, Une place vide

Retrouvez la publication sur Labelettres

Pozza Nicola

Pozza Nicola

Publications

Thèses

Publications (1)

Ouvrage

Download