Textes et éditions numériques

Après une introduction aux humanités numériques et aux éditions numériques, la plus grande partie de la formation sera consacrée à l'encodage. L'encodage est une pratique répandue dans plusieurs disciplines, qui consiste à étiqueter un texte : les étiquettes forment une couche d'information qui va s'ajouter au texte et qui peut être utilisée ensuite pour la visualisation et pour l'analyse. La Text Encoding Initiative (TEI) fournit actuellement un vocabulaire d'étiquettes standardisées utilisé par des centaines de projets. Pendant la formation, ce vocabulaire sera présenté et ses principes seront mis en pratique à travers des exercices.

Une partie plus brève de la formation sera dédiée à la comparaison automatique des textes (collation) de manière théorique comme pratique.

À la fin de la formation, du temps sera réservé aux questions et au dialogue entre les participants et les formateurs sur les sujets traités. Le cas échéant, la réutilisation des méthodes et des outils acquis lors de cette formation dans les projets de recherches des participants sera aussi abordée.

À qui s'adresse cette formation ? Aux philologues, aux linguistes, aux historiens, aux philosophes, aux littéraires, aux passionné-e-s de la critique textuelle et génétique, aux amant-e-s des manuscrits, comme à tous ceux qui analysent les textes, lisent les sources, créent des éditions numériques, et enfin à tous les curieux et curieuses.

Prérequis : aucune compétence techniques est nécessaire pour participer à la formation ; une connaissance correcte de la langue anglaise est requise, la majorité des exercices étant accompagnés d’instructions en anglais.

Inscription : L'inscription au cours se fait par envoi d'un email à yannick.rochat@unil.ch