L'économie des promesses de conservation de la biodiversité : sciences, politiques, imaginaires, et pratiques / The economy of biodiversity conservation promises: science, politics, imagination, and practices

English below

La plupart des solutions avancées pour répondre à la crise écologique au cours des dernières décennies s’appuient sur une combinaison de promesses technoscientifiques et économiques. La mise en marché de la nature, reposant sur l’évaluation monétaire préalable des services produits par les écosystèmes est réputée permettre de modifier l’imaginaire collectif vis-à-vis de la nature. Se représenter la biodiversité comme un capital naturel face à l’évidence de ses valeurs économiques inciterait en effet à la conserver et à la faire fructifier. A cet égard les technologies émergentes (telles que la biologie de synthèse et les technologies numériques) jouent un rôle décisif dans l’insertion de la nature dans le calcul économique. Le régime international de conservation de la biodiversité et les politiques publiques qui s’en inspirent directement sont ainsi traversés et façonnés par la promesse d’assurer la conservation et sa compatibilité avec la poursuite du développement économique. Des promesses comparables, plus spécifiques ou sectorielles, sont régulièrement reformulées autour de projets et d’instruments particuliers.

Cette rencontre interdisciplinaire inspirée par les études des sciences et des techniques et l’écologie politique a pour but d’étudier l’économie de ces promesses. Il s’agira donc de retracer leur articulation initiale et analyser l’ensemble d’opérations par lesquelles elles se diffusent et s’imposent et leurs effets, en s’appuyant sur des études de cas empiriques. Les intervenants et intervenantes s’attacheront à mettre au jour les fondements épistémiques et discursifs de diverses initiatives d’utilisation et de conservation de la biodiversité, ainsi que de présenter des épistémologies et de pratiques alternatives.  Ils/elles analyseront les arrangements institutionnels, sociétaux et scientifiques combinant divers imaginaires de la nature et leurs fonctions dans différentes promesses de gouvernement de la biodiversité.

Programme détaillé (PDF)

L'inscription est gratuite mais le nombre de participants est limité. Veuillez vous inscrire ici

Contacts : Valerie.Boisvert@unil.ch; Marianna.Fenzi@unil.ch

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Most proposals to address the ecological crisis over the last decades have been based on a combination of techno-scientific and economic promises. The translation of nature into the language(s) of the market, based on the prior monetary valuation of the “services” provided by ecosystems, is reputed to have the power to change the collective imaginaries around it. Conceiving biodiversity as a form of natural capital with clear economic value, it is argued, will promote its conservation. In this regard, emerging technologies (such as synthetic biology and digital technologies) play a decisive role in that integration of nature into the domain of the economic calculus. The international biodiversity conservation regime and the public policies that it has inspired are thus permeated and shaped by the promise of ensuring both conservation and its compatibility with continuing economic development. Similar, more specific or sectoral promises are regularly formulated in order to meet the needs of particular projects and instruments.

The goal of this interdisciplinary workshop is to study the economy of these promises, drawing on science and technology studies and political ecology. This will involve retracing their initial articulation and analysing the various operations through which they are disseminated and imposed, along with their effects, based on empirical case studies. The participants will explore the epistemic and discursive foundations of various initiatives focused on the use and conservation of biodiversity, and present alternative epistemologies and practices. They will analyse institutional, societal and scientific arrangements that combine various imaginaries of nature, and examine their functions with respect to different projects and promises of biodiversity governance.

Detailed Program (PDF)

Registration is free but the number of participants is limited. Please register here

Contacts : Valerie.Boisvert@unil.ch; Marianna.Fenzi@unil.ch