Journée d’étude de l’Ecole de français langue étrangère
Lors de cette journée d’étude, ce n’est pas son chat que chacun·e cherchera, comme dans le film de Cédric Klapisch qui nous a inspiré son titre ainsi que son affiche et que vous pourrez découvrir au Cinéclub, mais son style : cet événement a en effet pour dessein de réfléchir aux places qui reviennent à la « variation diaphasique », appelée également « situationnelle » ou « stylistique », phénomène désignant les mille et une manière possibles de s’exprimer dans une langue selon les contextes, dans les expériences enseignantes et/ou apprenantes de l’EFLE.
Durant la journée d’étude, les étudiant·es pourront participer à deux ateliers d’écriture qui leur proposeront de mettre en texte une expérience vécue d’incompréhension. Le style naît souvent du regard original que l’auteur ou l’autrice porte sur un événement, même infime. Nos différences mises en mots deviennent des forces.
Dans le premier atelier, animé par Anne-Frédérique Rochat et adressé à des étudiant·es de niveaux B2/C, nous chercherons à faire émerger la singularité des participant·es, à travers le sentiment de décalage révélé par l’incompréhension.
Dans le second atelier, animé par David Gilomen et adressé à des étudiant·es de niveaux A2/B1, nous encouragerons les participant·es à s’approprier les « erreurs » à l’origine de l’incompréhension, pour en jouer et explorer la poésie involontaire qu’elles contiennent.
Les demandes d’inscription sont à transmettre à david.gilomen@unil.ch, avant le vendredi 28 mars 2025.