La valorisation des archives d'écrivains et la dimension patrimoniale du travail du CLSR le conduit régulièrement à mettre sur pied des expositions, ou à participer à leur organisation, le plus souvent en collaboration avec la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne qui accueille de telles manifestations dans ses locaux, sur le site de Dorigny ou dans son siège de la Riponne, en ville de Lausanne. C'est sur les fonds manuscrits de poètes romands, sur des documents illustrant l'époque de Ramuz, sur le domaine des revues et sur quelques figures marquantes de l'univers littéraire du XXe siècle, comme Charles-Albert Cingria ou Monique Saint-Hélier, qu'ont porté jusqu'ici la plupart de ces expositions; la littérature contemporaine est cependant en passe de devenir un terrain de plus en plus exploré.
