Grammaire française du vivre-ensemble

Qu'est-ce que le vivre-ensemble et quel rapport avec la langue? Dans la conversation, le vivre-ensemble, c'est respecter l'autre, lui faire une place et parler de soi. Cet ouvrage explore ainsi comment dire le respect entre les personnes (se respecter), parler de soi (se dire) et montrer à l'autre que sa parole compte (se parler). Pour ce faire, Bruno Maurer (École de français langue étrangère) revisite 123 outils, décrits simplement et exemplifiés, pour une grammaire des interactions pragmatique.

En proposant deux séries d'universaux du langage, ces trois dimensions puis des opérations à la fois de pensée et langagières, ce livre ne décrit pas les langues depuis leur système, toujours très spécifique, mais à partir du vouloir-dire du locuteur et de ses opérations de pensée. Sur la base du français, un canevas est alors posé, adaptable à d'autres langues du monde. Ce système intéressera autant les professionnelles et professionnels de l'enseignement ou de la communication que les étudiantes et les étudiants en français (A2 à C2).

Ce livre inaugure les nouvelles éditions Langue-pourtous et leur collection «Grammaires du vivre-ensemble». Il est également une déclinaison grand public de l'ouvrage à paraître en avril du même auteur Grammaire française de l'intersubjectivité. Théorie du langage, description grammaticale, pratiques didactiques (Honoré Champion).

Bruno Maurer, Grammaire française du vivre-ensemble, Montpellier, Langues-pourtous, coll. «Grammaire du vivre ensemble», 2025.

Pour en savoir plus, retrouvez l'ouvrage sur unil.ch/labelettres.