Textures : un festival littéraire pluridisciplinaire

Entre lectures, tables rondes et ateliers pratiques : découvrez ici les interventions des membres de la Faculté des lettres.


Jeudi 20 février

NATHALIE GARBELY - VIE ET ROMAN D’IDA ERNE
17:00 | Conférence-lecture
En collaboration avec la Fachschaft de Français de l’Unifr et le Centre de Traduction littéraire de Lausanne (CTL)
Les histoires d’Ida Erne (1906-1990) ont échappé de peu à l’effacement. Aujourd’hui retrouvées, Nathalie Garbely, traductrice, déroulera le récit de cette transmission. Elle prêtera également sa voix à Irene, Kathy et Fritzi, les héroïnes du roman d’Erne, qui offre un éclairage rare sur la vie des lesbiennes et, plus généralement, des femmes non-mariées dans la Suisse des années 1950.


Samedi 22 février

CRÉER SON JEU DE RÔLE
10:00 | Atelier d’écriture
Avec Isaac Pante, Section des sciences du langage et de l'information
Genre à part entière, les one-page RPG font fureur dans le milieu du jeu de rôle : ils doivent faire tenir, sur une seule page, un univers, des personnages et un système de jeu. Une contrainte créative exigeante à l’origine de nombreuses perles, au croisement de la narration et du jeu de société. Et vous, que créerez-vous ?

LE JEU DE RÔLE, UN COUP DE DÉS LITTÉRAIRE ?
13:00 | Table ronde
Avec Loïse Bilat, Bastien Roubaty et Isaac Pante, Section des sciences du langage et de l'information
Le jeu de rôle, cette forme de narration semi-improvisée, est un vaste continent méconnu. Pourtant, ses potentiels sont au moins aussi puissants que n’importe quelle fiction. Discussion avec trois spécialistes du jeu de rôle, entre création, pédagogie et outil d’imaginaire.


Dimanche 23 février

DELPHINE MEYLAN × MICHAEL HUGENTOBLER
11:00 | Entretien
En collaboration avec le Centre de Traduction littéraire de Lausanne (CTL)
Depuis 25 ans, le programme Goldschmidt soutient la relève en traduction littéraire. Michael Hugentobler, auteur, et Delphine Meylan, traductrice, reviennent sur leur rencontre et la parution de Terres de feu, traduction de Feuerland. Ce roman nous emmène sur les traces du fabuleux dictionnaire yamana-anglais et de Ferdinand Hestermann, qui prendra tous les risques pour mettre ce trésor à l’abri du régime nazi.

INITIATION AU JEU DE RÔLE : INNER HEALERS
13:00 | Partie de jeu
Avec Fabulicien et Isaac Pante, Section des sciences du langage et de l'information
Inner Healers est un jeu de rôle coopératif de soixante minutes sans dés ni création de personnage avec un MJ pour 2 à 6 personnes. Entre escape room, jeu d’enquête et jeu de rôle, vous incarnez des thérapeutes qui s’immergent dans le monde mental de patient·es endormi·es. Saurez-vous guérir votre patient·e dans le temps imparti ?