[ENGLISH]
What does participation cost?
FBM has purchased an institutional license for LEAF for one year. Participation is free of charge for FBM employees (UNIL / CHUV).
How much effort shoul I expect?
Participating in the LEAF pilot will require a one-time investment of 1 – 10 hours to fill the questionnaire and calculator, in addition to the implementation of measures in the individual laboratories. Multiple researchers from the same lab can sign up and share the work.
Can only one person participate per lab?
No, participation in the LEAF program is open to all members of a lab team. Within a lab team, all members have the same editing rights and can divide tasks internally.
What support do I receive as a participant?
Technical support will be provided by LEAF staff throughout the project. The local FBM team will be happy to support you during the pilot (reach us at greenlab.do@unil.ch).
How are the entries checked and how do I get the certificate for my lab?
Entries are made along different categories such as waste, equipment or IT. Participating laboratories decide which certification level they are aiming for and enter the corresponding information in the system. The verification or certification is then carried out by the LEAF administration.
What happens after the pilot project?
The pilot project will end after one year. The results will be summarized in a final report and form the basis for decisions on how to proceed. In principle, efforts for a resource-saving laboratory operation are designed for long-term and are part of a larger effort of UNIL for sustainability.
[FRANÇAIS]
Quel est le coût de la participation?
La FBM a acheté la licence LEAF pour une année. La participation est gratuite pour tout·e employé·e de la FBM (UNIL /CHUV)
Quels sont les efforts à fournir?
La participation au projet pilote LEAF nécessite un investissement de 1 à 10 heures pour remplir le questionnaire et le calculateur, ainsi que pour mettre en oeuvre les mesures dans les laboratoires. Plusieurs chercheur·euse·s d’un même laboratoire peuvent s’inscrire et se partager le travail.
Est-ce que plusieurs personnes peuvent participer par laboratoire?
Oui, la participation au programme est ouverte à tous les membres de l’équipe du laboratoire. Au sein d’un même laboratoire, tous les membres ont les mêmes droit d’édition et peuvent se partager les tâches.
Quel soutien reçoivent les participant·e·s?
Le personnel de LEAF fournira une assistance technique tout au long du projet. L’équipe locale de LEAF à la FBM se fera un plaisir de vous aider également (écrivez nous à l’adresse greenlab.do@unil.ch).
Comment les données entrées sont-elles vérifiées et comment puis-je obtenir le certificat pour mon laboratoire?
Les données sont entrées pour différentes catégories comme les équipements de laboratoires, l’IT, les déchets etc. Les laboratoires participants décident du niveau de certification visé et saisissent les information correspondantes dans le système. La vérification ou la certification est ensuite effectuée par les administrateur·ice·s LEAF.
Que ce passe-t-il après le projet pilote?
Le projet pilote s’achèvera au bout d’un an et les résultats seront résumés dans un rapport final. La suite à donner au programme se basera sur ce rapport. Les efforts visants à diminuer l’empreinte environnementale des laboratoires font partie d’une stratégie plus large de l’UNIL en faveur de la transition écologique.
