"La communauté des scribes de Qumrân: à la recherche des mains de scribes des manuscrits de Qumrân"

Projet FNS attribué au Prof. David Hamidovic, du 01.11.19 au 31.10.2023.

Contenu et objectifs du travail de recherche

Les textes de Qumrân ne disent rien des scribes qui ont rédigé et/ou copié ces manuscrits. A l’œil nu, il demeure difficile d’identifier les différentes mains de scribes. C’est pourquoi le projet vise à écrire un algorithme pour les reconnaître. Nous utiliserons les dernières images multi-spectrales réalisées de manuscrits. Au-delà, des variantes d’écriture d’une même lettre pour chaque scribe visibles sur ces images, nous souhaitons intégrer le paramètre de la déformation du support (cuir ou papyrus) qui modifie l’image de la lettre copiée. L’algorithme a pour but de reconnaître la variété des mains de scribes en tenant compte de la déformation du support.

Outre la reconnaissance de mains de scribes, l’objectif de cette recherche est d’articuler les données ainsi récoltées avec le contenu des textes. Il s’agira de voir si des scribes sont spécialisés ou s’ils demeurent des généralistes de l’écriture quel que soit le texte copié. Des implications sur la compréhension même du texte et de son contexte sont attendues.

Contexte scientifique et sociétal du projet de recherche

A partir d’une base de données d’images multi-spectrales de lettres de quelques manuscrits déjà réalisée, le projet vise à écrire ou réécrire un algorithme intégrant les avancées du deep learning. Il mobilise donc des chercheurs en informatique en dialogue avec des spécialistes des textes de Qumrân dans une perspective de collaboration interdisciplinaire. En ce sens, le projet vise à réemployer et développer des applications de deep learning. Outre le renouvellement de la compréhension des manuscrits de Qumrân, le projet contribue ainsi à la prise en compte de l’intelligence artificielle dans les sciences humaines.