Demand Marie

Geboren 1995 in Genolier (Schweiz). 2015-2022 Studium der Germanistik und Romanistik an der Universität Lausanne, mit Spezialisierung in Literarischer Übersetzung unter Leitung von Prof. Dr. Irene Weber Henking. Masterarbeit zur literarischen Inszenierung des weiblilchen Wahnsinns in Christine Lavants Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus (1946) und Mariella Mehrs steinzeit (1981), unter Leitung von Prof. Dr. Robert Leucht und Expertise von Dr. Reto Sorg. Übersetzung von Luisa Valenzuelas "Cuentos de Hades"(1993) mit Mentoring von Frau Margot Nguyen Béraud. Sommer 2022 Praktikum am Übersetzerhaus Looren (Kanton Zürich). 2021-2023 Tätigkeit als Deutschlehrerin an der PrEP (Lausanne), Vorbereitungsprogramm für die Aufnahmeprüfungen der Schweizer Hochschulen. Seit Februar 2023 Stellvertretung von Frau Josephina Bierl, diplomierte Assistentin im Bereich der neueren deutschsprachigen Literatur an der Universität Lausanne.

Suivez nous:        
Partagez: