Événements soutenus

La Mixtape du Multivers

Festival multi-événements coorganisé par R. Bionda et les Compagnies du Multivers à La Grange à Lausanne (2-5 octobre 2024).

"The fiction of asking 'what if?'": Reading Angela Carter’s Speculative Fiction in Comparison with its Intertextual Sources

Journée d'étude organisée par M. E. Walz à l'Université de Lausanne (28 mars 2024).

Image-Music-Text: Intermediality in Angela Carter’s Fiction

Journées d'études organisées par M. Hennard Dutheil de la Rochère et M. E. Walz à l'Université de Lausanne (30-31 mars 2023).

Isabelle de Charrière et l’Europe des lettres

Colloque international organisé par V. Cossy, L. Burnand et G. Poisson à l'Université et au Cercle littéraire de Lausanne, ainsi qu'à Neuchâtel (Hôtel DuPeyrou et BPUN) (9-10 mai 2023).

Verflechtungen: Wiener Moderne am Genfersee / Entrecroisements. Réseaux modernistes entre Vienne et le Léman

Atelier organisé par H.-G. von Arburg et R. Leucht à l'Université de Lausanne (12-13 mai 2023).

Nous et les autres: rapport au non-humain dans les pays du Nord

Ve congrès de l'Association pour les études nordiques, organisé par C. François et N. Meylan à l'Université de Lausanne (5-7 juin 2023).

Création, représentation et sociabilité au féminin : entre scènes publiques et spectacles de société, 1650-1914

Colloque organisé par R. Bionda, V. Cossy et V. Ponzetto à l'Université de Lausanne (6-8 avril 2022).

Grenzwertige Ästhetik. Drastik und Erhabenheit von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart

Colloque organisé par E. Zimmermann (allemand), H.-G. von Arburg (allemand) et D. Giuriato (Université de Zürich) à l'Université de Lausanne (28-30 avril 2022).

Le théâtre de science-fiction : premiers éléments de cartographie

Journées d'étude organisées par R. Bionda (français & CET) (21-22 janvier 2021, en ligne).

Les univers des Schwarz-Bart

Colloque organisé par A. Stämpfli (français) à l'Université de Lausanne (30 septembre-1er octobre 2021).

So Far, Yet So Close Kunwar Narain’s Poetry in Translation

Colloque co-organisé par la Prof. A. Sanmann-Graf (allemand & CTL), N. Pozza (SLAS, Asie du Sud) et Apurva Narain à l'Université de Lausanne (21-22 octobre 2021).

Wilde's Salome/Salomé (1893) Across Media

Journée d'étude co-organisée par la Prof. M. Hennard Dutheil de la Rochère et J. Loesch (anglais) à l'Université de Lausanne (12 novembre 2021).

Tradition classique

Colloque co-organisé par les Profs. D. Bouvier (ASA, grec) et D. van Mal-Maeder (ASA, latin) à l'Université de Lausanne (automne 2021).

Mondes (im)parfaits

Lectures utopiques dans le cadre de l'exposition "Mondes (im)parfaits" organisée par M. Atallah à la Maison d'Ailleurs à Yverdon-les-Bains, avec V. Glauser (CIEL), le Prof. F. Rosset (français) et O. Thévenaz (ASA, latin) (28 février 2020).

Jeu de rôle et transmission littéraire

Colloque international co-organisé par G. Thonney (Service Culture et Médiation scientifique, UNIL) et G. Turin (français) à l'Université de Lausanne (5 et 6 mars 2020).

Africana. Figures de femmes et rapports de pouvoir

Exposition BCUL et colloque international, commissariée et organisé par les Profs. V. Cossy (anglais) et Ch. Le Quellec Cottier (français); l'événement, initialement prévu du 4 au 6 mai 2020 à l'Université de Lausanne, s'est tenu en ligne du 8 au 10 octobre 2020, à l'exception de la table ronde du 7 octobre 2020 au Palais de Rumine, en présence de Bessora et de Véronique Tadjo.

"The world is made of words": Angela Carter translator - Angela Carter in translation

Colloque international co-organisé par la Prof. M. Hennard Dutheil de la Rochère et J. Loesch (anglais) (8-10 octobre 2020, en ligne).

Eloge du plurilinguisme

Journée d'étude organisée par M. Olah (français, littératures comparées) (27 octobre 2020, en ligne).

Y a-t-il un primitivisme en littérature ?

Invitation du Prof. F. Nouwligbeto (Bénin) dans le cadre d'une journée d'étude organisée par la Prof. Ch. Le Quellec Cottier (français) à l'Université de Lausanne, dans le cadre du programme CUSO de littérature française (24 octobre 2019).

Mundus theatri: métaphores théâtrales en sciences humaines et sociales

Worshop co-organisé par A. Evstratov (SLAS, russe) à l'Université de Lausanne, finalement reporté au 10 janvier 2020.

Mondes (im)parfaits

Contribution au programme culturel de l'exposition "Mondes (im)parfaits", organisé par M. Atallah à la Maison d'Ailleurs, à Yverdon-les-bains (printemps 2019).

1968-2018. L'œuvre de Yambo Ouologuem, un carrefour d'écritures ?

Journées d'étude internationales co-organisées par la Prof. Ch. Le Quellec Cottier (français) à l'Université de Lausanne, en partenariat avec l'Université de Strasbourg (18-19 mai 2018).

Les actes de ces journées ont fait l'objet d'une publication dans la rubrique "Colloques en ligne" du site Fabula. Lien

Creative Practices of Literary Translation. Linguistic, Cultural and Intersemiotic Translations

Colloque co-organisé par la Prof. M. Burger et N. Pozza (SLAS, Asie du Sud) à l'Université de Lausanne (18-19 octobre 2018).

L'héritage de Ricœur: de l'intrigue à l'expérience / Ricoeur's Legacy: from Plot to Experienciality

Journée d'étude co-organisée par le Prof. R. Baroni (EFLE) à l'Université de Bâle (23 novembre 2018).

L'actif relationnel des langues, littératures et cultures / Das Relationspotential der Sprachen, Literaturen und Kulturen

Colloque annuel de l'Association Suisse de Littérature générale et comparée (ASLGC/SGAVL) co-organisé par U. Heidmann (français, littératures comparées) à l'Université de Lausanne (22-24 novembre 2018).

Les actes de ce colloques ont été publiés en 2020 dans le 49^e numéro de la revue annuelle de l'ASLGC, Colloquium Helveticum. Lien

Translatio formae. La transformation des formes poétiques dans les traductions et la numérisation des textes poétiques

Colloque organisé par A. Dobritsyn (SLAS, russe) à l'Université de Lausanne (30 novembre 2018).