Arrêts du TF / ILDC

La liste des arrêts du Tribunal fédéral (TF) suisse faisant référence au droit international public a été établie dans le cadre d'un projet de recherche important menant à la publication d'un recueil de textes en allemand et français (avec des traductions des extraits importants dans les deux langues).


• Andreas R. Ziegler, Les grands arrêts du Tribunal fédéral en droit international (Dike Verlag, Zurich, 2015).
• Andreas R., Völkerrechtliche Praxis des schweizerischen Bundesgerichts  (Dike Verlag, Zurich, 2015).

 

Ces recueils sont régulièrement mis à jour et contiennent aussi des index systématiques par sujet.

Un certain nombre des affaires récéntes se trouve aussi en traduction anglaise (extraits) dans la base de donné Oxford Reports on International Law in Domestic Courts. Le rédacteur responsable pour la Suisse est le professeur Andreas R. Ziegler. Les collaborateurs sont actuellement:

  • Markus Lanter, Université de Zurich
  • Ömer Keskin, Université de Lausanne
  • Henry Etienne, Université de Neuchchâtel
  • Janine Dumont, Université de Bâle
  • Krista Nadakavukaren, Université de Bâle
  • Nicolas Bueno, Université de Lausanne
  • Denise Wohlwend, Université de Fribourg
  • Odille Ammann, Université de Fribourg
  • Silvio da Silva, Université de Lausanne
  • Maha Meier, Université de Lausanne

Anciens collaborateurs:

  • Jorun Katharina Baumgartner, Université de Lausanne
  • Andrea Charlotte Egbuna-Joss, Université de Fribourg
  • Camille Bergmann, Université de Lausanne
  • Jean Tschopp, Université de Lausanne
  • Thomas Burri, Universität St. Gallen
  • Isabelle Fellrath, Université de Lausanne
  • Thore Neumann, Université de Bâle

 

Ci-dessous vous trouvez des simples références et mises à jour. Les cas pour lesquels des traductions anglaises existent sont marqués avec (ILDC).

  • ATF 7 774 [all.]: - pas prévu pour la mise à jour !
    • - rapport droit intenational/droit interne (782)
  • ATF 21 I 957 [all.] - pas prévu pour la mise à jour !
    • - droit coutumier
    • - conflits inter-cantonaux
  • ATF 26 I 444 [all.] :
    • - souveraineté des cantons
    • - conflits inter-cantonaux
  • ATF 38 I 551 [all.] :
    • - conclusion et validité des traités
    • - interprétation des traités
  • ATF 41 I 126 [all.] :
    • - conflits inter-cantonaux
    • - souveraineté des cantons
  • ATF 49 I 188 [all.] :
    • - conclusion/validité des traités
    • - reconnaissance d’un gouvernement
  • ATF 50 II 507 [fr.] :
    • - rapport droit intenational/droit interne
    • - reconnaissance/changement d’organisation d’un gouvernement
    • - individus/personnes morales
  • ATF 54 I 188 [all.] :
    • - conflits inter-cantonaux
    • - souveraineté des cantons
  • ATF 75 I 289 [all.] :
    • - souveraineté de l’Etat
    • - reconnaissance/changement d’organisation du gouvernement
    • - individus/personnes morales
  • ATF 81 I 159 [all.] :
    • - conclusion/validité des traités
    • - individus/personnes morales
  • ATF 82 I 75 [fr.] :
    • -  immunité des Etats
    • - séquestre/saisie de biens étrangers
  • ATF 85 I 237 [all.] :
    • - interprétation des traités
    • - souveraineté de l’Etat
    • ATF 93 II 192 [fr.] :  
    • - interprétation des traités
    • -  organisations internationales
    • - droit international privé, questions procédurales
    • - droit international économique
  • ATF 94 I 669 [all.] :
    • - interprétation des traités
    • - rapport droit international/droit interne
    • - application/effet du droit international en droit interne
  • ATF 97 I 359 [all.] :
    • - interprétation des traités
  • ATF 97 I 372 [fr.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - primauté du droit international
    • - séquestre/saisie de biens étrangers
    • -  droit international pénal
  • ATF 98 Ib 385 [fr.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - application /effet du droit international en droit interne
  • ATF 99 Ib 39 [ita.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - primauté du droit international
  • ATF 101 Ia 269 [all.] :
    • - souveraineté de l’Etat
    • - souveraineté des cantons
  • ATF 104 IV 175 [all.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - droit international pénal
  • ATF 105 Ia 307 [all.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - rapport droit international/droit fédéral/droit cantonal
    • - notification d’actes étrangers
    • - exécution d’actes étrangers
  • ATF 105 IV 326 [fr.] :
    • - droit international pénal
    • - compétence ratione loci
  • ATF 106 Ia 142 [all.] :
    • - immunité des Etats
    • - séquestre/saisie de biens étrangers
    • - règlement pacifique des différends
  • ATF 106 Ib 154 [all.] :
    • - bonne foi/interdiction du comportement contradictoire
    • - rapport droit international/droit interne
    • -  souveraineté de l’Etat
    • - immunité des Etats
  • ATF 108 IV 145 [all.] :
    • - droit international pénal
    • - compétence ratione loci
  • EuGRZ 1983, p. 435 [all.] (X gegen Bundesanwaltschaft, Eidg. Justiz- und Polizeidepartement (15. Juli 1982)):
    • - interprétation des traités
    • - souveraineté de l’Etat
    • - extradition
  • ATF 109 Ib 64 [all.] :
    • - droit international pénal
    • - extradition
    • - interdiction de la torture
  • ATF 109 IV 156 [all.]: - prévu pour la mise à jour !
    • non-extraterritorialité d'une amabssade
  • ATF 110 Ia 43 [all.] :
    • - immunité des Etats
    • - immunité de corporations autonomes de l’Etat
    • - séquestre/saisie de biens étrangers
  • ATF 110 II 5 [fr.] :
    • - rapport droit international/droit fédéral/droit cantonal
    • - droit international privé, questions procédurales
  • ATF 110 II 255 [all.] :
    • - immunité des Etats
    • - immunités diplomatiques 
  • ATF 111 Ia 62 [all.] :
    • - immunité des Etats
    • -  droit international privé, questions procédurales
    • - exécution forcée des biens étrangers
  • ATF 112 Ia 75 [all.] :
    • - interprétation des traités
    • - rapport droit international/droit fédéral/droit cantonal
    • - souveraineté des cantons 
  • ATF 112 Ia 148 [all.] :
    • - immunité des Etats
    • - séquestre/saisie de biens étrangers
  • ATF 112 Ib 183 [fr.] :
    • - application/effet du droit international en droit interne
  • ATF 114 IV 128 [all.] :
    • - droit international privé, questions procédurales
    • - exécution d’actes étrangers
  • ASDI 47 [1990] 172 [fr.] :
    • - conclusion/validité de traités
    • - rapport droit international/droit interne
    • - succession des Etats
    • - extradition
  • RSDIE 2 [1992] 586 [fr.] :
    • - immunité des Etats
    • - séquestre/saisie de biens étrangers
    • - exécution forcée
  • ATF 117 Ib 337 [fr.] :
    • - bonne foi/interdiction du comportement contradictoire
    • - primauté du droit international
    • -  droit international pénal
    • -  extradition
    • - garanties procédurales
  • ATF 117 V 268 [all.] :
    • - interprétation des traités
  • ATF 118 Ia 137 [all.] :
    • - rapport droit international/droit fédéral/droit cantonal
    • - droit international pénal
    • - compétence ratione loci 
  • ATF 118 Ib 562 [fr.] :
    • - organisations internationales
    • - règlement pacifique des différends 
  • ATF 119 IV 65 [all.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - application/effet du droit international en droit interne
    • - traitement des étrangers
  • ATF 119 V 171 [fr.] :
    • - primauté du droit international
    • - application/effet du droit international en droit interne
  • ATF 120 Ia 1 [all.] :
    • -   application/effet du droit international en droit interne
    • - droits de l’homme
  • ATF 120 Ib 512 [fr.] :
    • - souveraineté des cantons
  • ATF 120 II 400 [fr.] :
    • - immunité des Etats
    • - immunités diplomatiques
  • ATF 120 II 408 [fr.] :
    • - immunité des Etats
    • - immunités diplomatiques
  • ATF 121 II 447 [all.] - prévu pour la mise à jour !
    • principe de territorialité
    • souveraineté territoriale
  • ATF 121 V 246 [fr.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - applicabilité/effet du droit international en droit interne
    • - droits de l’homme
  • RSDIE 6 [1996] 612 [fr.] :
    • - individus/personnes morales
  • ATF 122 II 485 [fr.] :
    • - primauté du droit international
    • - extradition
  • ATF 123 II 511 [fr.] :
    • - succession des Etats
    • - extradition
    • - garanties procédurales
    • - interdiction de la torture
  • ATF 125 II 417 [all.] :
    • - rapport droit international/droit interne
  • ATF 126 II 145 [all.] : ILDC 351 Switzerland (CH 2000)
    • - responsabilité des Etats
    • - droit international pénal
    • - droits de l’homme
    • - traitement des étrangers
  • ATF 126 I 240 [all.] : ILDC 350 Switzerland (CH2000)
    • - application/effet du droit international en droit interne
    • - droits de l’homme
  • TMC vol. 12 n° 21 (2001) [fr.] : ILDC 349 Switzerland (CH 2001)
    • - rapport droit international/droit interne
    • - droit international pénal
    • - compétence ratione loci
    • -  traitement des étrangers
  • Arrêt 1A.129/2001 et 1A.130/2001/viz [fr.] : ILDC 713 Switzerland (CH 2001)
    • - droit international pénal
    • -  garanties procédurales
  • Arrêt 4C.172/2000/rnd [all.] : ILDC 713 Switzerland (CH 2001)
    • - ordre public
    • - neutralité
    • - droit international pénal
  • ATF 128 IV 117 [ita.] : ILDC 347 Switzerland (CH 2002)
    • - primauté du droit international
    • - application/effet du droit international en droit interne
    • - droit international pénal
    • - traitement des étrangers
  • ATF 129 II 114 [all.] : ILDC 346 Switzerland (CH 2002)
    • - interprétation des traités
    • - droit maritime
  • Arrêt 4C.338/2002/ech [fr.] : ILDC 345 Switzerland (CH 2003)
    • - immunité des Etats
  • ATF 130 I 312 [fr.] : ILDC 344 Switzerland (CH 2004)
    • - rapport droit international/droit interne
    • - individus/personnes morales
    • - immunité des organisations internationales
    • -  règlement pacifique des différends
    • - garanties procédurales
  • ATF 130 III 430 [all.] : ILDC 343 Switzerland (CH 2004)
    • - immunités diplomatiques
    • - relations diplomatiques/consulaires
    • - droit international privé, questions procédurales
  • ATF 130 III 136 [fr.] : ILDC 342 Switzerland (CH 2003)
    • - immunité de l’Etat
  • ATF 130 II 217 [fr.] : ILDC 90 Switzerland (CH 2004)
    • - les Etats
    • - droit international pénal
    • - extradition
    • - droits de l’homme
  • ATF 130 II 1 [all.] : ILDC 1406 Switzerland (CH 2003)
    • - individus et personnes morales
    • - droits de l’homme
    • - traitement des étrangers
  • ATF 130 II 113 [fr.] : ILDC 1407 Switzerland (CH 2003)
    • - primauté du droit international
    • -  droit international privé, questions procédurales
    • - traitement des étrangers
  • ATF 131 III 448 [all.] : ILDC 341 Switzerland (CH 2005)
    • - notification d’actes étrangers
  • ATF 132 II 65 [all.] : ILDC 340 Switzerland (CH 2005)
    • - succession des Etats
    • - traitement des étrangers
  • ATF 132 II 81 [all.] : ILDC 339 Switzerland (CH2005)
    • - extradition
  • Arrêt 4P.114/2006 [all.] : ILDC 712 Switzerland (CH 2006)
    • - interprétation des traités
    • - règlement pacifique des différends
    • - droit international économique
  • ATF 132 III 661 [fr.] : ILDC 352 Switzerland (CH 2006)
    • - rapports droit international/droit interne
    • - droit international pénal
  • ATF 133 V 233 [fr.] :  ILDC 431 Switzerland (CH 2007)
    • - rapport droit international/droit interne
    • - immunités diplomatiques
    • - droit international privé, questions procédurales
    • - droits de l’homme
  • Arrêt 4C.379/2006/ech [fr.] :
    • - droit international privé
  • ATF 133 I 234 [all.] : ILDC 836 Switzerland (CH 2007)
    • - souveraineté de l’Etat
    • - droit international pénal
    • - extradition
  • Arrêt 6B.51/2007/zga [all.] : ILDC 1293 Switzerland (CH 2007)
    • - immunités diplomatiques
    • - garanties procédurales
  • ATF 133 II 450 [all.] : ILDC 461 Switzerland (CH 2007)
    • - primauté du droit international
    • - droit international pénal
  • ATF 133 II 539 [fr.] : ILDC 1937 Switzerland (CH 2007) - prévu pour la mise à jour !
    • - immunité des Etats
  • ATF 134 III 122 [fr.] : ILDC 1936 Switzerland (CH 2007)
    • -  immunité des Etats
  • Arrêt 4C.379/2006/ech [fr.] : ILDC 1202 Switzerland (CH 2008) - prévu pour la mise à jour !
    • - immunité des Etats
    • - droits de l'Homme
  • ATF 134 III 411 [all] : - prévu pour la mise à jour !
    • CICR
  • ATF 134 III 570 [fr.] : ILDC 1935 Switzerland (CH 2008)
    • - immunité des Etats
  • ATF 134 IV 156 [all.] : ILDC 843 Switzerland (CH 2007)
    • - extradition
    • - droits de l’homme
    • - interdiction de la torture
  • Arrêt 2A.783/2006 [fr.] : ILDC 1200 Switzerland (CH 2008)
    • - conclusion/validité des traités
    • - interprétation des traités
    • - rapport droit international/droit interne
    • - droits de l’homme
    • - garanties procédurales
  • Arrêt 1A.48/2007 [ita.] : ILDC 1201 Switzerland (CH 2008)
    • - rapports droit international/droit interne
    • - droit international pénal
    • - droits de l’homme
  • ATF 135 I 153 [all.] - prévu pour la mise à jour !
    • - droit de l'homme
    • - rapport droit international/droit interne
    • - applicabilité directe
  • ATF 135 III 162 [all.] - prévu pour la mise à jour !
    • - immunité des Etats
  • ATF 135 III 648 [all.] - prévu pour la mise à jour!
    • - Organisations internationales
  • ATF 135  V 94 ILDC [all.]: ILDC 1290 Switzerland (CH2008) - prévu pour la mise à jour !
    • - traitement des étrangers
  • Arrêt 8C_239/2008 [all.] - prévu pour la mise à jour !
    • - souveraineté territoriale
  • Arrêt 5A.329/2009 [fr.] : - pas prévu pour la mise à jour !
    • - les Etats
    • - droits de l’homme
  • ATF 136 I 297 [all.]  - prévu pour la mise à jour !
    • - droits de l’homme
    • - rapport droit international/droit interne
    • - applicabilité directe
  • ATF 136 III 379 [all.]: ILDC 1547 Switzerland (CH 2010) - prévu pour la mise à jour !
    • immunité des organisations internationales
  • ATF 136 III 575 [all.] : ILDC 1934 Switzerland (CH 2010) - prévu pour la mise à jour !
    • - immunité des Etats
  • ATF 138 I 205 [fr.] : ILDC 2370 Switzerland (CH 2012)
    • - rapport droit international/droit interne
    • - droits de l’homme
  • ATF 138 III 750 [fr.] - prévu pour la mise à jour !
    • immunité des Etats
  • Arrêt 4A_386/2011  [fr.] du 4 août 2011 (voir aussi: CourEDH, Ndayegamiye-Mporamazina c. Suisse, 05.02.2019, Requête n°16874/12) : - pas prévu pour la mise à jour !
    • immunité de juridiction de l'état
    • caractère du travail d'une employée de la mission (jure imperii)
  • Arrêt 6B_758/2011 [fr.] du 24 settembre 2012: - pas prévu pour la mise à jour !
    • applicabilité directe des Conventions OIT
  • Arrêt 5A_106/2012[fr.] - prévu pour la mise à jour !
    • Immunité du CICR
  • ATF 139 I 16 [all.] :
    • - rapport droit international/droit interne
    • - primauté du droit international
    • - droits de l’homme
    • - traitement des étrangers
  • ATF 139 I 330 [all.] - prévu pour la mise à jour !
    • - rapport droit international/droit interne
    • - primauté du droit international
    • - droits de l’homme
    • - traitement des étrangers
  • ATF 139 V 263 [all.] : ILDC 2371 Switzerland (CH 2013)
    • - conclusion/validité des traités
    • - succession des Etats - prévu pour la mise à jour !
  • ATF 140 II 185 [all.] : ILDC 2370 Switzerland (CH 2014) - prévu pour la mise à jour !
    • - interprétation des traités
    • - rapport droit international/droit interne
    • - application/effet du droit international en droit interne
  • ATF 140 IV 86 [all]. : ILDC 2381 Switzerland (CH 2014) - prévu pour la mise à jour !
    • - souveraineté territoriale
    • - notification d’actes étrangers
    • - exécution d’actes étrangers
  • BGE 140 I 305 [all.] : ILDC 2564 Switzerland (CH 2014) - pas prévu pour la mise à jour !
    • Art. 4 des zur Ratifikation vorgesehenen Übereinkommens Nr. 183 der IAO
    • pas de droit à un congé de paternité
  • ATF 140 V 493 [all]. : - pas prévu pour la mise à jour !
    • - rapport droit international/droit interne
    • - négociation/résiliation d'un traité
  • ATF 141 IV 108 [all.] : - pas prévu pour la mise à jour !
    • Art. 1 lit. d, Art. 18 Abs. 1 lit. b und Abs. 3, Art. 23, 25 Abs. 4, Art. 26, 29, 30, 31 und 32 des Internationalen Cybercrime-Übereinkommens (CCC)
  • Arrêt 1C_322/2015 du 19 août 2015 [all]. : - pas prévu pour la mise à jour !
    • - Pacte ONU II
    • - Droit à des élections libres
  • ATF 141 III 495 : ILDC 2585 Switzerland (CH 2014) - prévu pour la mise à jour !
    • - Arbitrage international; contentieux des investissements internationaux; compétence du tribunal arbitral (art. 26 du Traité du 17 décembre 1994 sur la Charte de l'énergie [TCE];
    • - Notions de contract claims, de treaty claims et de clause parapluie au regard des art. 10 par. 1 et 26 TCE (consid. 3.2).
    • - Principes régissant l'interprétation d'un traité et d'une réserve formulée par une partie contractante au sujet de l'applicabilité d'une clause parapluie (consid. 3.5.1). 
  • Arrêt 6B_1169/2014 du 6 octobre 2015 [fra.]: - pas prévu pour la mise à jour !
    • - non-extraterritorialité d'une ambassade
  • ATF 142 II 35 [all.]: ILDC 2586 Switzerland (CH 2014) - prévu pour la mise à jour !
    • - rapport droit international/droit interne
    • - application/effet du droit international en droit interne
  • Arrêt 1C_844/2013 du 3 juin 2016 : [ita.] : - pas prévu pour la mise à jour !
    • - art. 4 cpv. 6 e l'art. 5 della Carta europea dell'autonomia locale, conclusa a Strasburgo il 15 ottobre 1985
  • Arrêt 6B_1151/2015 du 25 février 2017 [all.] : - pas prévu pour la mise à jour !
    • - applicabilité directe
    • - principe de territorialité
  • Arrêt 2C_499/2015 du 6 septembre 2017 [ital.] - prévu pour la mise à jour !
    • - applicabilité directe des Convention OIT
    • - interprétation du droit suisse à la lumière du droit conventionnel international (cosid. 5)
  • ATF 144 II 206 (Arrêt  2C_28/2017 du 16 avril 2018) -  pas prévu pour la mise à jour !
    • - Distinction entre le principe de la bonne foi comme principe de droit international public et la bonne foi susceptible d'engager l'Etat vis-à-vis d'un particulier
    • - Convention des Vienne sur le droit des traités (art. 26)
  • ATF 144 I 214 (Arrêt 2F_23/2016 du 31 mai 2018) [fra.]:  ILDC 2962 Switzerland (CH 2018) - prévu pour la mise à jour !
    • - art. 103 Charte des Nations Unies
    • - rapport entre deux normes de droit international
  • ATF 144 III 411 (Arrêt 5A_942/2017 du 7 septembre 2018) [all.] -  pas prévu pour la mise à jour !
    • - immunité d'exécution
    • - interprétation de la Convention de New York (1958)
    • - necéssité d'un lien de  rattachement suffisant avec la Suisse
  • ATF 144 III 559 (Arrêts 4A_396/2017 et 4A_398/2017 du 16 octobre 2018 [all.] ILDC 2961 Switzerland (CH 2018) - prévu pour la mise à jour!
    • - Application territoriale d'un traité (moving treaty borders)
    • - interprétation selon la Convention de Vienne sur le droit des traités
  • ATF 144 II 293 (Arrêt 2C_721/2016 du 3 août 2018) - pas prévu pour la mise à jour !
    • - rapport droit international/droit interne (pratique dite Schubert)
  • Arrêt 4A_65/2018 du 11 décembre 2018 [fra.] - pas prévu pour la mise à jour !
    • - définition de l'investisseur, de l'investissement et des "essential security exceptions"
    • - protection des investissements
  • ATF 145 I 308 (Arrêt 2C_373/2017 du 14 février 2019) [all.] - pas prévu pour la mise à jour !
    • - applicabilité directe d'une norme contenue dans un traité international
    • - interprétation d'un traité (bonne foi, effet utile)
  • Arrêt 1B_164/2019 du15 novembre 2019 [fra.] - pas prévu pour la mise à jour !
    • - principe de territorialité
    • - effets internes d'une violation du droit international (coutumier)
  • Arrêt 9C_460/2018 du 21 janvier 2020 [fra] - pas prévu pour la mise à jour !
    • - rapport droit international/droit interne (pratique dite Schubert)
  • Arrêt 1C_37/2019 du 5 mai 2020 [all.] - pas prévu pour la mise à jour !
  • Arrêt 1C 379/2020 du 27 juillet 2020 [fra] - ILDC 3193 Switzerland (CH 2020) - prévu pour la mise à jour!
    • violation du droit national quant à la publication n'affecte pas la validité d'un traité en Suisse
  • Arrêt 1B_539/2020 du 26 juillet 2021 [fra.]  - prévu pour la mise à jour !
    • immunité de juridiction (agents de sécurité d'un président étranger)
    • droit coutumier
  • Arrêt 1C_44/2021 du 4 août 2021 [fra.]  - prévu pour la mise à jour !
    • - droit à une nationalité
    • - rôle de la non-reconnaissance d'un Etat
    • - art. 8 CEDH et mention de la nationalité dans des documents officiels
  • Arrêt 4A_398/2021 du 20 mai 2022 [fra.]  - prévu pour la mise à jour !
    • nationalité d'un entreprise et protection des investissments
    • abus de droit
Suivez nous:      
Partagez: