Actualités & événements

Atelier ViceVersa allemand‹–›français à Arles : candidatures ouvertes jusqu’au 3.9.2024
ATLAS ouvre les candidatures pour l’atelier approfondi de traduction ViceVersa (allemand‹–›français) qui aura lieu du 26.11 au 2.12 en résidence au CITL à Arles. Date butoir : 3 septembre 2024.

ATELIER VICEVERSA Allemand ⇄ français
ATLAS organise un atelier de traduction bilingue allemand-français qui se déroulera au Collège international des traducteurs littéraires (CITL) à Arles du mardi 26 novembre au lundi 2 décembre 2024 (arrivée le lundi 25 novembre à partir de 16h).

Appel à participation
Atelier de traduction avec Juliette Aubert et Brigitte Grosse, dans la cadre du festival "Les correspondances de Manosque"

Mise au concours - Poste d'assistant·e diplômé·e en traductologie
La Section d'allemand de la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne met au concours un poste d'assistant·e diplômé·e en traductologie à 100%.

"Suivre le fil..." 35 ans du Centre de traduction littéraire
Les 7 et 8 juin, le Centre de traduction littéraire célébrait à La Grange ses 35 ans d'existence avec un festival de lectures et rencontres. L'occasion d'inaugurer les neuf arbres, de quatre essences différentes, plantés par le CTL devant l'Anthropole.

Revue de presse : 35 ans du CTL
En préambule des festivités de ce week-end, voici un aperçu de la couverture médiatique de l'anniversaire du Centre de traduction littéraire.

« Le traducteur, un lecteur qui laisse une trace écrite »
Rencontre avec Dominique Nédellec à l’occasion des 35 ans du Centre de traduction littéraire de l’UNIL. On retrouve le lauréat de la bourse Gilbert Musy, décernée par le CTL, dans les salons du Château de Lavigny.

Alain Le Pichon-Preis für Übersetzung von Dichtung in Versen Deutsch / Englisch /...
Das Institut für Germanistik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf vergibt an Studierende aller Fächer und Universitäten den Alain Le Pichon-Preis für Übersetzung von Dichtung in Versen 2024. Einsendeschluss: 31.8.24

Bieler Gespräche – Der Aufruf ist online für die 18. Bieler Gespräche
Die nächsten Bieler Gespräche finden am 8. und 9. Februar 2025 statt im Schweizerischen Literaturinstitut Biel. Der Aufruf für alle Interessierten ist nun auf der Website veröffentlicht.