Dans le cadre de l'enseignement de la traductologie à la Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne un programme de cours et de séminaires au niveau Bachelor et Master est disponible. Des projets de recherche en collaboration avec d’autres instituts sont soutenus et plusieurs thèses de doctorat sont suivies par les enseignant·e·s en traductologie.