Printemps 2015

Pour une comparaison différentielle des contes: Apulée, Straparola, Basile, La Fontaine, Perrault, Lhéritier, D'Aulnoy, Grimm

Cours d'Ute Heidmann, professeur invitée à l'EHESS (Paris), dans le cadre du séminaire doctoral de Jean-Marie Schaeffer "Esthétiques cinématographiques" (jeudi 17h-19h, salle 7, EHESS, 105 bd Raspail, 75006 Paris)

5-7 mars

Pelevine à travers "ses autres soi": la traduction en tant qu'outil heuristique pour l'analyse des textes et cultures

Conférence de Carlotta Jaquinta dans le cadre de la 6^e rencontre doctorale suisse en Littérature générale et comparée "Perspektiven der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft: Vorstellung aktueller Forschungsprojekte/Perspectives de la Littérature générale et comparée: présentation des projets actuels" à Boldern.

Programme
 

11 mars

15h-17h, ANT 3068

"Les Contes des Fées. Par Mme D*** de Marie-Catherine d'Aulnoy, La Jeune Amériquaine et les contes marins. Par Mme de *** de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve et le Magasin des enfans de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont"

Soutenance de mémoire de Mme Tania Palmieri, co-dirigé par Prof. Ute Heidmann et Dr. Loreto Núñez.

16 mars

17h15-19h, ANT 5136

Genre(s) littéraire(s) et globalisation culturelle: Pour une approche archipélique des genres

Conférence de Dr. Miriam Lay Brander (Université de Constance) dans le cadre du séminaire de recherche du CLE "Construire les comparables" (Prof. Ute Heidmann et Dr. Loreto Núñez).

18 mars 

17h15-19h,

ANT 4068

Le paragraphe: unité transphrastique et palier d'analyse textuelle

Conférence du professeur Jean-Michel Adam

Conférence de la Prof. Ute Heidmann dans le cadre du colloque international José Bleger à Genève (1923-1972). Ambiguïté, subjectivation et création sociale. Analyse d'une théorie minoritaire latino-américaine tenu à l'Université de Genève, du 19 au 21 mars 2015.
Ce colloque est rattaché au séminaire Pouvoir, DesExil, Convertibilité. La pensée à l'épreuve du conformisme, de l'incertitude, de la création, co-organisé par Valeria Wagner (UNIGE) et Marie-Claire Caloz-Tschopp (Collège International de Philosophie).

Programme du séminaire

15h15-17h, ANT 5136

Conférence de Charlotte Dufour (MA ès Lettres, Spécialisation en Langues et Littératures Européennes Comparées) dans le cadre du séminaire de la Prof. Ute Heidmann "L'interaction entre textes et images: une approche comparative. Iconotextes en comparaison".

Affiche

Le samedi 28 mars, panel organisé par Patricia Lojkine : "Transferts culturels et médiatiques à l’œuvre dans l’espace européen : Les contes".
Avec la participation de Ute Heidmann, "Italian and French Tales as Intertextual and Intercultural ‘Responses’ to Apuleius’s Metamorphoses : Methodological Aspects", de Patricia Lojkine, "Conte abrégé, conte enrichi : la nouvelle donne de la transmission culturelle à l’ère numérique" et de Loreto Núñez, "Au carrefour des novelas espagnoles et des contes français : dialogues intertextuels et intergénériques entre Cervantès, Zayas et d’Aulnoy".​

Programme

31 mars

17h15-19h30

Unithèque 4.215

Blancanieves (film franco-espagnol, écrit et réalisé par Pablo Berger, 2012)

Projection du film, suivie d'une discussion, dans le cadre des séminaires du CLE "L'interaction entre textes et images: une approche comparative" (Prof. Ute Heidmann) et "Le dialogue européen des contes. La fabrication (inter)textuelle de Blanche-Neige" (Prof. Ute Heidmann et Ass. Joëlle Légeret).

1er avril

17h15-19h, ANT 4068

Influence / Référence: le moment français du style anglais (1880-1930)

Conférence du Prof. Gilles Philippe

7 avril

17h, Paris-Sorbonne

Autorité littéraire et scénographie des contes: Perrault, Lhéritier et les frères Grimm

Conférence de la Prof. Ute Heidmann dans le cadre du programme "Autorités en partage" proposé par le Labex OBVIL et le CRLC de Paris-Sorbonne, le mardi 7 avril 2015 à 17h à l'Amphithéâtre Guizot (17, rue de la Sorbonne Paris 5^e).

Affiche

Lien

17h15-19h, ANT 5136

Conférence de Dr. Carole Boidin (Université Paris Ouest Nanterre La Défense) dans le cadre du séminaire du CLE "Le dialogue européen des contes" (Prof. Ute Heidmann et Ass. Joëlle Légeret).

10h30, Internef 125

Soutenance de mémoire de Master en Italien et Littératures comparées de Mme Gabriella Ganci, co-dirigé par Prof. Ute Heidmann et Prof. Niccolò Scaffai.

20 avril

17h15-19h, ANT 5136

Antigone : les relations entre la scène et le texte à partir d’une approche interculturelle et différentielle

Conférence d'Alex Beigui (Université Fédérale Rio Grande do Norte, Brésil) dans le cadre du séminaire de recherche du CLE "Construire les comparables" (Prof. Ute Heidmann et Dr. Loreto Núñez).

20 avril

16h-17h, ANT 5136

MAspec: Langues et littératures européennes comparées

Présentation du programme de spécialisation de Master (120 ECTS) "Langues et littératures européennes comparées": contenu, modalités d'inscription, perspectives professionnelles et académiques, programme des cours 2015-2016 et parcours d'étudiants spécialistes.

30 avril

10h15-11h45, ANT 4021

Voci italiane nel dibattito su Weltliteratur e letterature nazionali

Conférence de la Prof. Hanna Serkowska (Université de Varsovie) dans le cadre du séminaire du Prof. Niccolò Scaffai "Letteratura italiana moderna e contemporanea (XVII-XXI sec.): Ecologia e letteratura nell'Italia moderna e contemporanea"

Affiche

Lien vers la section d'italien

5 mai, 10h-13h30

Università Roma Tre

Per un'analisi comparativa "differenziale" delle letterature e culture. L'esempio del genere favolistico

Conférence de la Prof. Ute Heidmann, invitée à l'Université de Roma Tre du 4 au 10 mai 2015, dans le cadre du cours doctoral "Lingue, Letterature e Culture Straniere".

17h15-19h, ANT 5136

Conférence du Prof. Christian Rivoletti (Universités de Erlangen-Nuremberg et de la Sarre) dans le cadre du séminaire de recherche du CLE "Construire les comparables" (Prof. Ute Heidmann et Dr. Loreto Núñez) et du cours "Letteratura italiana del Medioevo e del Rinascimento : l’Orlando furioso" (Annalisa Izzo).

Affiche

UNIL, Extranef, salle 110

Colloque international organisé en partenariat par la Formation doctorale interdisciplinaire de la Faculté des Lettres, la Section de français (UNIL) et le groupe MDRN (KU Leuven). Joëlle Légeret a donné une conférence intitulée: "Histoire(s) de famille. (Im)postures d'auteurs dans les Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm" (21 mai, 11h10-11h50).

23 mai, 17h15

Unithèque 4.215

Projection du film, suivie d'une conférence de Rui Nogueira (ancien directeur du C.A.C.-Voltaire, à Genève) et d'une discussion.

29 mai

Universidad de Granada (Carmen de la Victoria)

Retórica y filosifía en la Antigüedad Tardía: cánones culturales y ortodoxia religiosa

Communication de Loreto Núñez « Puesta en escena de discursos públicos en las Etiópicas de Heliodoro » lors de la réunion scientifique Retórica y filosofía en la Antigüedad Tardía: cánones culturales y ortodoxia religiosa, le 29 mai 2015 à l'Université de Granada, dans le cadre du projet de recherche La teatralización de la retórica y el establecimiento de un canon en la literatura griega y latina en la Antigüedad tardía.

3-4 juillet

Universität Konstanz

Genre littéraire et globalisation culturelle. Procès d'hybridation et transferts transculturels de genres dans des contextes (post-)coloniaux

Colloque international organisé par Dr. Miriam Lay Brander (Universität Konstanz). Conférences de la Prof. Ute Heidmann "Propositions méthodologiques pour l'étude comparative et interculturelle des genres" et de Dr. Loreto Núñez "Las fábulas más que fabulosas de Monterroso. Reconfiguraciones genéricas de Horacio, Ovidio y Fedro en La Oveja Negra y demás fábulas" (3 juillet 2015, Bischofsvilla, Otto-Adam Str. 5, Konstanz).

Affiche

Programme

9 juillet

Bergische Universität Wuppertal

Zur Dialogizität europäischer Literaturen und Gattungsformen. Epistemologische und methodologische Überlegungen zur Erforschung von Märchen

Conférence de la Prof. Ute Heidmann, invitée à la Bergische Universität de Wuppertal.