Printemps 2018

26 janvier

Bibliothèque de l'Arsenal, Paris

8h45-17h

La littérature de jeunesse à l'époque romantique: une littérature européenne?

Journée d'études des Cahiers d'études nodiéristes, organisée avec le soutien de la BNF, du Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures EA 4178 (Université de Bourgogne-Franche Comté) et de la structure fédérative de Recherches en éducation Lyon-Saint-Etienne) par Caroline Raulet-Marcel, Virginie Tellier et Georges Zaragoza.

Communication de Joëlle Légeret (Littératures comparées-CLE, UNIL): "'L'homme aux contes ne vous oubliait pas.' La (r)écriture des contes des Grimm pour petits et grands par Alexandre Dumas" (session Grimm en France, 11h30).

Affiche

Programme

7 février

Universidad de Murcia

Un asno de oro metamorfoseado en dos perros ejemplares. Comparatismo diferencial de Apuleyo y Cervantes

Conférence de Dr. Loreto Núñez (Littératures comparées-CLE, UNIL) dans le cadre du cours de la Prof. Consuelo Ruiz Montero "Narrativa griega y latina", qui fait partie du master en Literatura Comparada Europea.

5 mars

15h15-17h

Anthropole 5033

L'édition bilingue de Clous/Szögek​: un éclairage par la langue hongroise

Intervention de Dr. Myriam Olah (Littératures comparées-CLE) dans le cadre du cours d'analyse de texte (BA français moderne, propédeutique) donné par Dr. Christine Le Quellec Cottier sur la poésie d'Agota Kristof, Clous.

14 mars

15h50-16h40

Epalinges, Collège Bois-Murat

Salle de conférence P1

De l'Université de Lausanne aux bibliothèques scolaires: littératures comparées, avec l'exemple du Petit Poucet (7-8 Harmos)

Atelier dispensé par Camille Schaer, avec l'assistance de Dr. Loreto Núñez dans le cadre de la conférence plénière des bibliothécaires scolaires du Canton de Vaud.

29-30 mars

Université Nice Sophia Antipolis, France

Plutarque et le contrôle du rire

Conférence de Dr. Maria Vamvouri Ruffy (Littératures comparées-CLE) dans le cadre du colloque organisé par Pierre Destrée (Louvain-la-Neuve) et Arnaud Zucker (Nice), L'humour verbal en Grèce ancienne: blagues, jeux de mots et calembours (jeudi 29 mars, 11h30).

14 mai

15h15-16h45

UNIL, Anthropole 5136

Dialogue avec l'auteur Sergio Belluz et la créatrice visuelle Chantal Quéhen

Dans le cadre du séminaire de littératures comparées "Contes et fables en dialogue" (Dr. Loreto Núñez et Ass. Joëlle Légeret) et des "Dialogues du CLE", l'auteur Sergio Belluz et la créatrice visuelle Chantal Quéhen parleront de leur pratique créatrice interdisciplinaire à partir de l'ouvrage Les Fables de la Fredaine (2016). 

Affiche

Flyer

25 mai

10h30-12h30

UNIL

"Des poèmes en prose au recueil. Fabrique auctoriale et éditoriale du Spleen de Paris" et "Fabriques traductoriales du Spleen de Paris"

Conférences du Prof. Jean-Michel Adam, chercheur associé au groupe de recherche Littératures comparées-CLE, et de Raphaël Pittier, doctorant en littératures comparées et linguistique française, dans le cadre des journées d'étude du programme doctoral de littérature française CUSO: Des parties au tout. Genèse et poétique du recueil, organisées par Dr. Rudolf Mahrer (UNIL) et Prof. Bénédicte Vauthier (UNIBE), 24 & 25 mai 2018 à l'Université de Lausanne.

4-5 juin

UNIL, Anthropole 3185

14h30-15h

La « scène de parole » au fil des langues et des corpus

Conférence de Dr. Myriam Olah (Littératures comparées-CLE, UNIL) dans le cadre du colloque Quelle théorie pour quelle thèse?, organisé par la Formation Doctorale interdisciplinaire (FDi) et le site Fabula. Enseignant.e.s responsables: Marta Caraion (FDi), Jérôme Meizoz (FDi) et Marc Escola (Section de français).

Lien

Programme

6 juin

Leysin, Collège Le Suchet

15h15-16h

Sensibiliser aux langues en comparant des traductions pour jeunes lecteurs

Conférence plénière de Dr. Loreto Núñez lors de l'assemblée générale annuelle des bibliothécaires scolaires du Canton de Vaud à Leysin, organisée par Anouck Vionnet, directrice adjointe BCU Lausanne.