Les étudiant·e·s suivent l’Atelier des comparatistes (5 ECTS, semestre de printemps) et réalisent un stage de leur choix (5 ECTS, pas de période réservée). Les deux enseignements se valident séparément.
Deux grandes orientations au moins peuvent être données à ce module, par le biais de l’Atelier des comparatistes comme du stage :
1- Partager les littératures
Les étudiant·e·s mettent leurs compétences au service d'une institution culturelle qui fait vivre les littératures dans le cadre d’un partenariat créé par le CIEL ou s’engagent dans un projet individuel. Iels réfléchissent de manière critique à cette expérience.
- Rédaction de critiques littéraires
Rédaction, édition et publication de critiques littéraires de nouvelles parutions dans le cadre des activités de la revue Viceversalittérature.ch.
- Programmation, médiation et production littéraire et artistique
Contribution aux activités propres aux domaines de la programmation, médiation et production littéraire et artistique chez une des institutions suisses partenaires du Centre CIEL : aide à l’organisation d’un festival littéraire (Le Livre sur les quais, Printemps de la poésie), aide à la constitution d’un programme culturel (La Grange, Manifestations culturelles de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne [sous réserve, dès 2026], Fondation Jan Michalski, Maison Rousseau et Littérature), participation à l’élaboration d’une exposition littéraire (Fondation Bodmer, La Muette), médiation des littératures pour l’enfance et la jeunesse (Institut Suisse Jeunesse et Médias).
- Gestion de collections littéraires
Contribution aux activités de gestion des collections académiques de littératures (littératures grecque et latine, littératures orientales, littératures slaves, littératures comparées et littératures médiévales et modernes allemande, anglaise, française, espagnole et italienne) du site Unithèque de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
- Édition littéraire
Contribution aux activités propres à une maison d’édition littéraire : lecture et sélection de manuscrits, aide à l’édition et à la publication, préparation et révision d’épreuves, contact avec les auteurs·trices, recherche de fonds, gestion et promotion de projets éditoriaux.
Le nombre de maisons d’éditions romandes – et suisses – étant important, le Centre CIEL ne propose pas de listes closes de partenaires, mais assiste l’étudiant·e dans sa recherche de stage, en fonction de ses intérêts, et établit un accord au cas par cas.
2- Vers la recherche en littératures comparées
Les activités proposées visent à familiariser les étudiant·e·s à différentes dimensions de la recherche en littératures comparées.
- Contribution scientifique à un colloque ou à une journée d’étude
Participation active à un colloque ou à une journée d’étude organisé dans le cadre du Centre CIEL ou par l’un·e de ses enseignant·e·s-chercheur·e·s et membres associé·e·s.
La liste des événements scientifiques organisés par le Centre CIEL depuis 2018 est consultable en suivant ce lien.
- Rédaction de contenus scientifiques et/ou contribution à une revue scientifique en ligne
Préparation et édition de contenus littéraires et scientifiques pour le site Fabula - La recherche en littérature (https://www.fabula.org/) : rédaction de comptes rendus critiques pour la revue Acta fabula ou Acta fabula en VO (numéros consacrés à la recherche étrangère non anglophone), contribution à la réalisation d’un numéro thématique de Fabula-LhT - Littérature, histoire, théorie, préparation d’article(s) pour l’Atelier de théorie littéraire, édition d’articles scientifiques pour les Colloques en ligne.
