L'AdS a publié un guide pratique pour la négociation de contrats entre éditeurs et auteurs, que tous les auteurs et autrices devraient consulter avant de signer un contrat. Il existe aussi un contrat type pour les traductions avec commentaires.