Agenda 2007

5 décembre

Langues et littératures européennes en dialogue. Un exemple de la création littéraire en Suisse

Conférence donnée par Prof. Ute Heidmann à 17h00, Université de Haute-Alsace, Mulhouse.

Conference_Ute_Heidmann.pdf  (320 Ko)

22-23 novembre

Langues européennes en dialogue: comparer, traduire, enseigner

Ce module de l'Ecole doctorale romande en Etudes Européennes invite à la réflexion sur le dialogue entre les langues et les cultures européennes qui se sont formées et qui évoluent dans les échanges les unes avec les autres.

Dans la perspective de projets éducatifs et de recherche post-nationaux, il semble opportun d'élaborer des méthodes aptes à saisir la complexité de ce dialogue. Nous proposons de l'aborder dans une optique interdisciplinaire centrée sur trois activités : comparer, traduire et enseigner.

Le module se compose de cinq journées d'études. Les prochaines séances auront lieu les jeudi 22 et vendredi 23 novembre, de 9h30 à 18h30, au Château de Coppet.

Pour le programme complet de la journée, voir le lien suivant:

ED-IEUG_programme_22-23_1.pdf  (299 Ko)

30 octobre

Une approche interdisciplinaire des contes écrits

Conférence plénière de Jean-Michel ADAM & Ute HEIDMANN, dans le cadre du colloque "Linguistique et littérature", Besançon, 29-31 octobre 2007

CollBesancon29oct07.pdf  (215 Ko)

4 - 5 octobre

Paradigmes pour un dialogue européen et interdisciplinaire.Comparer, traduire, argumenter

Colloque international organisé par le Centre de recherche en Langues et littératures européennes comparées (CLE, UniLausanne), en collaboration avec l'Institut européen (IEUG) et l'Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI) de l'Université de Genève.

Affiche_colloque.pdf  (482 Ko)

6 septembre

La linguistique du discours et l'apprentissage des langues étrangères.

Conférence de Clara UBALDINA LORDA dans le cadre du module de l'Ecole doctorale romande en études européennes

UNIL, Anthropole salle 3032, 10h00

Conference_Lorda_6septembre.pdf  (96 Ko)

27 juin

Soutenance d'un mémoire de licence en littérature comparée

Manon Groux: "L'oiseau peut-il chanter seulement la chanson qu'il connaît [...]? Analyse comparative des dialogues intertextuels dans La Belle au bois dormant de Perrault et dans The Lady of the House of Love de Carter.

Sous la direction de la Prof. Ute Heidmann. Expertisé par Martine Hennard Dutheil de la Rochère.

29 mai

Intertextualité et galanterie dans quelques récritures du conte de Psyché (Tristan L'Hermite, Vivant Denon et Demoustier).

Conférence donnée par Véronique Gély, Professeure de littérature comparée, Université de Paris X-Nanterre

UNIL, Anthropole, salle 3032, 15h-16h