Septembre | ||
| mercredi 19 septembre 10h15-12h | Conférence du CLE présentée dans le cadre du SIEL à la Grange de Dorigny, Grande littérature pour petits lecteurs par Annalisa Izzo, Loreto Nunez, Ute Heidmann, Nadège Coutaz et Myriam Olah. |
|
| mardi 25 septembre 18h-19h | Séance de présentation du CLE Dans le cadre du premier cours de "Construire les comparables", le CLE invite tous les étudiants et enseignants de l'Unil à découvrir ses activités et ses enseignements. | |
Octobre | ||
| 9 octobre | Elogio delle lingue e dei linguaggi. Invito alla traduzione Présentation au Collegio Borremeo, Pavia, par Silvana Borutti et Ute Heidmann de leur livre: La Babele in cui viviamo. Traduzioni, riscritture, culture, Bolati Borringhieri, Turin, 2012. |
|
| du 19 au 20 octobre | Coloquio internacional de Ficciones animales section d'espagnol de l'université de Lausanne, avec les conférences de Loreto Nunez (MA au CLE) et Christophe Herzog, collaborateur scientifique au CLE: | lien |
| 16 octobre | Conférence de Maria de Jesus Reis Cabral, Professeure à l'Université de Coimbra: Ecrire (l')entre deux genres: Mallarmé et Pessoa | Affiche |
| du 25 au 27 octobre | Le potentiel de la recherche comparatiste Premier colloque dans le cadre du programme doctoral suisse en littérature(s) comparée(s)/letterature comparate/Komparatistik, à l'Université de Fribourg, organisé par Prof. U. Heidmann et Prof. J. Herlth (UNIFR) | |
Novembre | ||
| Mercredi 14 novembre 17h15-18h45 | Présentations par Silvana Borutti et Ute Heidmann : La Babele in cui viviamo.Traduzioni,riscritture,culture, par Maria Vamvouri Ruffy: Les Vertus thérapeutiques du banquet. Médecine et idéologie dans les Propos de table de Plutarque, ainsi que Le dialogisme intertextuel des contes des Grimm (Féeries n°9), dirigé par Ute Heidmann | |
| du 15 au 16 novembre | Les échelles du texte colloque internation tenu à l'Université de Lausanne, à l'occasion du départ à la retraite des Professeurs de la section de français. Dominique Maingueneau donnera une conférence le jeudi 15 novembre, à 9h: Aux limites de la généricité. Jean-Michel Adam donnera une leçon d'honneur le jeudi 15 novembre, à 17h15: Le paradigme du texte: penser l'unité des sciences des textes. | |
Décembre | ||
| du 4 au 6 décembre | I Colόquio Internacional sobre a Comparaçᾶo Diferencial Lors de ce colloque international tenu à Natal, au Brésil, Ute Heidmann présentera une conférence: "La comparaison différentielle comme méthode", Jean-Michel Adam:"Uma abordagem linguistica da textualidade do Chapeuzinho Vermelho de Perrault", Nadège Coutaz: "Platon,Sophocle et les autres.Dialogue intertextuel dans Delirio de Antigona de Maria Zambrano", Marieke Frenkel: "Chico Buarque ou Jorge Ben Jor?Références socioculturelles dans Paradijs verloren(2004) de Cees Nooteboom et ses traductions française,anglaise et brésilienne.Saisir les dialogues intertextuels par une comparaison différentielle."
| Programme |
| du 10 au 11 décembre | La nouvelle du siècle dernier crise ou renouveau du récit? colloque international tenu à l'Université de Fribourg. Jean-Michel Adam donnera une conférence le lundi 10 décembre, à 9h15: "Riquet à la houppe" de Catherine Bernard et Charles Perrault: de la nouvelle galante au conte. Il sera suivi, à 10h, par Ute Heidmann: Charles Perrault et Marie-Jeanne Lhéritier: nouvelles ou contes? | Programme |
| Mardi 18 décembre | Dialogue avec Sylviane Dupuis, Sophie Klimis et Leili Yahr: L'écriture poétique et l'écriture théâtrale des mythes grecs | Affiche |
