Printemps 2010
Février | ||
| 12-13 février | Colloque international "Henry Bauchau écrivain : l'ancrage suisse" Colloque international organisé par Daniel Magetti (Centre de recherches d'études de lettres romandes, UNIL) et Myriam Watthée-Delmotte (Fonds Henry Bauchau, Université de Louvain). Présentation d'une membre du CLE : Nadège Coutaz : "Henry Bauchau, écrivain en exil. Ecriture de l’exil? Le paradoxe Antigone". Grange de Dorigny, Unil. |
Mars | ||
| 10 mars | Dialogues intertexuels et comparaison différentielle Dans le cadre de l'Ecole doctorale de Langues et Lettres, la Prof. Heidmann donnera une conférence aux Facultés universitaires de Philosophie et Lettres de Notre Dame-de-la-Paix de Namur à 19h30 | |
| 17 mars | "Conférence-débat" autour du Texte littéraire. Pour une approche interdisciplinaire. Dans le cadre du cours séminaire de recherches en linguistiques, aura lieu une conférence-débat autour du dernier livre des Profs. Jean-Michel Adam et Ute Heidmann, le Texte Littéraire. Pour une approche interdisciplinaire. Cette conférence aura lieu dans la salle 3017, Bâtiment Anthropole, le 17 mars de 17.15- 19h. Ce débat est ouvert à tous. |
Avril | ||
| 13 avril | Fantasy, Ecocriticism and The Place of the Romantic Imagination Dans les cadre du cours d'Introduction à l'étude comparative des littératures europénnes, donné par Ute Heidmann et Martine Hennard Dutheil de la Rochère, se déroulera la conférence de William Gray, Professeur à l'Université de Chichester (UK), intitulée "Fantasy, Ecocriticism and The place of the Romantic Imagination". Elle aura lieu le mardi 23 avril de 15h à 17h, salle Anthropole 3032. Cette conférence est ouverte à tous. | |
| 20 avril | Variations génériques et mythe personnel chez Henry Bauchau. Dans le cadre du colloque Mythes, littératures, cultures, le CLE le plaisir de vous inviter au séminaire de recherche conduit par : Myriam Watthée-Delmotte,Chercheuse qualifiée du FNRS de Belgique, Directrice du Fonds Henry Bauchau et du Centre de recherche sur l'Imaginaire (CRI) à l'Université Catholique de Louvain et qui portera sur les "Variations génériques et mythe personnel chez Henry Bauchau". Ce séminaire de recherche aura lieu le mercredi 28 avril de 15h15 à 17h, salle Anthropole 5125 et est ouvert à tous. | |
| 29-30 avril | Colloque international: "Mythes, littératures, cultures. Quelles méthodes pour comparer les (re)configurations des mythes gréco-romains ?" Colloque international organisé par le CLE, les jeudi 29 et vendredi 30 avril 2010, Institut de Droit Comparé à l'Université de Lausanne. Les participants suivants prendront part au colloque : Claude Calame (EHESS, Paris) - Nadège Coutaz (CLE, Unil) - Luis Pino Campos (Universidad de La Laguna, Tenerife) - Jacqueline Fabre-Serris (Lille 3) - Ute Heidmann (CLE, Unil) - Dimitris Kagiotis (Université de Strasbourg) - Sophie Klimis (FUSL, Bruxelles) - Seth Schein (Columbia University, Californie) - Benoît Turquety (Cinéma, Unil) - Maria Vamvouri Ruffy (CLE, Unil) - Myriam Wathée-Delmotte (UCL, Louvain-la-Neuve |
Mai | ||
| 18 mai | "Recounting a tale of multiple identities : the hierarchies of genre in a global context" Dans le cadre du séminaire d'Introduction à la littérature comparée donné par Ute Heidman et Martine Hennard, le CLE et la section d'anglais ont le plaisir de vous convier à la conférence de Christi Merrill, Prof. au Department of Comparative Literature and Asian Languages and Cultures à Ann Arbor. Cette conférence aura lieu dans la salle 3032, Bâtiment Anthropole, le 18 mai de 15h15 à 16h45. Elle est ouverte à tous. Elle sera suivie d'une séance de travail avec les étudiants d'Hindi sur Vijaya Dan Deth entre 17h30 et 19h, salle 3032, Bâtiment Anthropole. | |
| 19 mai | Le lendemain, la Prof. Merrill donnera une seconde conférence: "Autobiography of an outsider : positioning a real self in translation." Cette conférence aura lieu entre 13h15 et 14h45 dans la salle 5071, du Bâtiment Anthropole. | |
| 26 mai | Dans le cadre du séminaire postgrade de linguistique française du Prof. Jean-Michel Adam, aura lieu une double conférence. La première sera donnée par Doris de Arruda Carneiro da Cunha, Prof. à l'Université Fédérale de Pernambuco à Récife au Brésil : "Dialogisme des voix et circulation des discours dans les genres de la presse". La seconde sera donnée par Maria das Graças Soares Rodrigues, Prof. à l'Université Fédérale du Rio Grande du Nord à Natal au Brésil : "La linguistique textuelle au Brésil" Ces conférences auront lieu à la suite l'une de l'autre le 26 mai de 17h15 à 19h dans la salle 4030 du bâtiment Anthropole. Elles sont ouvertes à tous. | |
Juin | ||
| 10-12 juin | Angela Carter's Reclaiming of Perrault for Feminism Conférence de Martine Hennard Dutheil de la Rochère dans le cadre du colloque "Angela Carter: Estranging Feminism?", organisé à l'Université de Saint Etienne par Beatrice Bijon | |
| 15 juin | Soutenance du Mémoire de Master II, codirigé par le Prof. Jacqueline Fabre-Serris (Lille 3) et le Prof. Ute Heidmann (CLE, UNIL) par Océane PUCHE : "La traduction de l'Héroïde VIII d'Ovide par Marie-Jeanne Lhéritier (1732)". Cette soutenance aura lieu à 14.30 à la salle 2013 de l'Anthropole. | |
| 28 juin-1er juillet | Translation and/as rewriting : from Angela Carter's The Fairy Tales of Charles Perrault to The Bloody Chamber Conférence de Martine Hennard Dutheil de la Rochère dans le cadre du colloque "The Author-Translator in the European Literary Tradition", organisé à Swansea University par le Prof. Duncan Large et Hilary Brown |
