Malentendus et incompréhensions dans la communication médicale : étude sociolinguistique de consultations exolingues centrées sur des douleurs musculo-squelettiques chroniques (2010-2012)
Le projet lausannois "Malentendus et incompréhensions dans la communication médicale : étude sociolinguistique de consultations exolingues centrées sur des douleurs musculo-squelettiques chroniques" était un projet collaboratif entre l'Université de Lausanne et le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois. Dirigée par Pascal Singy de 2010 à 2012, cette étude qualitative s'intéressait à l'impact communicationnel de malentendus et incompréhensions survenant dans des consultations de médecins spécialistes avec des patients migrants, peu à l'aise en français. Le projet cherchait entre autres à fournir aux cliniciens des éléments de réflexion sur leurs pratiques et, à terme, à optimiser les résultats thérapeutiques.
Équipe
Requérant: Pascal Singy
Requérants secondaires: Patrice Guex (CHUV) & Friedrich Stiefel (CHUV)
Collaborateur: Orest Weber
