La directive 3.22 de la Direction de l'UNIL réglemente les évaluations des enseignements. L'article 13 de cette directive régente les situations hors EEE:
Les étudiantes et les étudiants ont la possibilité de signaler des situations problématiques sur le plan pédagogique dans le cadre d’un enseignement qui n’a pas fait l’objet d’une évaluation par l’enseignant·e. Pour cela ils et elles s’adressent au conseiller ou à la conseillère aux études de leur choix, qui garantit l’anonymat. Le Décanat peut ensuite demander à l’enseignant·e de réaliser une évaluation.