2023

VARIANTES – LA DÉCLINAISON DES POSSIBLES COMME OBJET DE LA RECHERCHE

Sous la direction d'Anne Besson (Université d'Artois),
Alain Boillat (Unil) et Matthieu Letourneux (Université Paris Nanterre)

Ce colloque entend privilégier les approches comparatistes en faisant se rencontrer différents champs disciplinaires ainsi que des objets d'étude variés envisagés principalement en termes de récit, de fiction ou de médias autour de la notion de « variante », que nous proposons de saisir dans la diversité de ses acceptions et des cadres méthodologiques dans lesquels elle s'inscrit. Un même objet – image ou série d'images, récit romanesque, filmique, etc., discours promotionnel, brevet technique,... –, décliné sous deux ou plusieurs formes parentes mais distinctes (minimalement, la variante constitue, dans les termes de la critique génétique, une « unité verbale qui diffère d'une autre forme, antérieure ou postérieure », Grésillon 2016 : 291), est abordé au travers des écarts que creuse la variante (ou, à un stade avancé, la version) ou des similitudes qu'elle révèle, discutés en fonction de critères diachroniques, géographiques (par exemple dans des cas de circulation transnationale, de traduction...), culturels, etc., ou de degré de légitimité (question de la version de référence).

Colloque doctoral international organisé par Anne Besson (Université d'Artois), Alain Boillat (Université de Lausanne) et Matthieu Letourneux (Université Paris Nanterre), avec la collaboration de Jeanne Modoux (Université de Lausanne), au sein du partenariat « Fictions médiatiques » du programme doctoral « Dispositifs de vision : cinéma, photographie et autres médias ».