Aloÿs-Jean Bataillard, janvier 1944
Le poète Aloÿs-Jean Bataillard n’a laissé que peu de traces dans l’histoire littéraire romande. Avant-guerre, il est à Paris le gérant de la librairie des Trois-Magots que lui confie Robert Denoël. De retour en Suisse en 1940, il est directeur littéraire des Éditions de la Librairie de l’Université de Fribourg dirigée par Walter Egloff. À Fribourg, il voisine avec Charles-Albert Cingria, et ses collègues libraires de la L.U.F. se nomment Georges Borgeaud et Pierre-Olivier Walzer. De retour à Paris peu après la Libération, il tente, sans grand succès, d’y implanter la L.U.F., rebaptisée opportunément Librairie Universelle de France, tout en collaborant activement à la revue lausannoise Formes et Couleurs de son ami André Held.