Collaboratrices impliquées : Stefania Maffei Boillat, Caterina Menichetti
Au sein de la Section de français, la philologie gallo-romane constitue un axe de recherche privilégié de la filière médiévale. L’une des spécificités de la littérature du Moyen Âge étant en effet d’avoir connu une diffusion à travers des copies manuscrites jamais identiques entre elles, les recherches consacrées à la genèse et à la transmission des textes sont fondamentales dans les études médiévales. Le champ de la philologie comprend également l’édition critique ainsi que l’étude linguistique des textes anciens, aussi bien littéraires que non littéraires.
Les membres de la section cultivant cet axe de recherche s’intéressent à la production textuelle de l’ensemble du domaine gallo-roman, en accordant toutefois une attention particulière aux domaines occitan et francoprovençal (auquel se rattache la Suisse romande). Leurs recherches portent principalement sur les textes religieux (originaux et traductions), la poésie lyrique des troubadours et la littérature narrative, ainsi que sur tout document présentant une composante scriptologique francoprovençale. Les réflexions menées autour de ces objets s’inscrivent dans une perspective comparatiste qui s’étend à l’ensemble des langues et des littératures romanes du Moyen Âge.
Les cours et séminaires relevant de l’axe philologico-linguistique font partie intégrante du cursus d’études de la filière médiévale de la Section (niveaux BA et MA). Ils visent à familiariser les étudiants avec l’espace linguistique et culturel néolatin ainsi qu’avec les spécificités des traditions d’écriture médiévales. Plusieurs mémoires de maîtrise et thèses de doctorat ont été produits ou sont en cours d’élaboration dans ce domaine. La filière bénéficie en outre d’une collaboration très étroite avec la Section d’italien, qui propose depuis 2014 un cours transversal de Philologie romane dispensé par le professeur Lorenzo Tomasin et impliquant les philologues et les linguistes des sections d’italien, de français et d’espagnol de notre Faculté.
