Les collaborateur·trice·s de la Section de français poursuivent continuellement des projets de recherche personnels. Ils et elles oeuvrent également dans des équipes dont le travail est soutenu, pour des périodes déterminées, par des Fonds tiers, principalement par le Fonds National Suisse (FNS).
