Les étudiant·e·s qui ont obtenu leur licence à partir d'octobre 2006 reçoivent automatiquement un document attestant l'équivalence entre la Licence ès Lettres et le Master ès Lettres.
Les étudiant·e·s qui ont obtenu leur licence avant octobre 2006 peuvent obtenir ce document d'équivalence en écrivant au Décanat de la Faculté et en fournissant une photocopie de leur licence. Un émolument de CHF 50.- leur sera ensuite demandé par la Direction de l'UNIL.