Phylactères
Traducteur d’un jour, avec Anthony Prezman
(Traducteur du japonais)
Dans cet atelier d’initiation à la traduction littéraire, nous explorerons comment exploiter dans la traduction des mangas la richesse de la langue japonaise pour insuffler aux récits des éléments d’humour et des jeux de mots.
L’atelier est ouvert à tout le monde ! Il n’est pas nécessaire de maîtriser la langue japonaise pour participer, il suffit d’avoir le goût des mots… et des énigmes à résoudre !
En partenariat avec ATLAS, association pour la promotion de la traduction littéraire
Le nombre de place est limité, l'inscription obligatoire (liste d'attente sur place). Pour s'inscrire