CTL 1989 - 2014
25 ans au service de la traduction littéraire
En 2014, le Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL) fête ses 25 ans d’existence. De nombreux traducteurs et traductrices ont participé à la vie du CTL et contribué à son rayonnement durant ce quart de siècle. Pour célébrer dignement cet anniversaire important, le CTL a invité 25 traducteurs et traductrices au salon d’auteurs le Livre sur les quais qui s’est déroulé à Morges du 5 au 7 septembre 2014.
Pour fêter dignement cet événement important, le CTL a publié une anthologie réunissant 25 "Désirs de traducteur".
Avec des traductions inédites de :
Etienne Barilier, Jean-Louis Besson, Adélaïde de Chatellus, Claro, Jean-Yves Erhel, André Gabastou, Ursula Gaillard, Thierry Gillyboeuf, Marion Graf, Johannes Honigmann, Pedro Jiménez Morrás, Simon Koch, Bernard Kreiss, Bernard Lortholary, Daniel Mangano, Olivier Mannoni, André Markowicz, François Mathieu, Diane Meur, Annie Montaut, Walter Rosselli, Heinz Schwarzinger, Christian Viredaz, Mathilde Vischer et Patricia Zurcher