Recherche

Liens UNIL

Faculté des lettres

Faculté

Enseignant·e·s et chercheur·euse·s

Historique des nominations

Professeur·e·s honoraires

Doctorats honoris causa

Liste des enseignant·e·s, assistant·e·s, collaborateur·trice·s scientifiques et administratifs

Sanmann-Graf Angela

Coordonnées

Enseignements

Publications

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil

Publications

CHARGEMENT...

2020 | 2018 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2011 | 2007 |

2020

“The Exercise of a Just Love of Humanity”: Sophie von La Roche as Female Cosmopolitan

Sanmann Angela, 2020/01/02. Women's Writing, 27 (1) pp. 11-28.

[DOI][serval:BIB_A403BBE202B9]

2018

Die andere Kreativität. Tendenzen weiblicher Übersetzungspraxis um 1800 am Beispiel von Meta Forkel-Liebeskind und Caroline Wuiet

Sanmann Angela, 2018/12/17. pp. 237-258 dans Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800. Übersetzungshistorische und literaturwissenschaftliche Studien, De Gruyter.

[DOI][serval:BIB_E38DE2417897]

Entrevoir une aube. Zum Verhältnis von Theorie und Praxis im Werk des Übersetzers und Lyrikers Yves Bonnefoy

Sanmann Angela, 2018/08/13. dans Gerling Vera Elisabeth, Santana Lopez Bélen (eds.) Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis, Narr/Francke/Attempto.

[serval:BIB_1F5CF3C1BFE0]

FéminIinIvisible: Women Authors of the Enlightenment. Übersetzen, Schreiben, Vermitteln.

Sanmann Angela, Hennard Dutheil de la Rochère Martine, Cossy Valérie, 2018. Cahiers du CTL, série Théorie 58 347, Centre de Traduction Littéraire.

[serval:BIB_C97CAFB71961]

2016

"rallumant sans faiblir la bougie de faim plus claire": Paul Celan und die französische Gegenwartslyrik: zu Martine Brodas Gedichten "À Paul Celan" und "Tout ange est terrible"

Sanmann A., 2016. pp. 143-158 dans Blum-Barth N., Waldschmidt C. (eds.) Celan-Referenzen: Prozesse einer Traditionsbildung der Moderne, V & R unipress.

[serval:BIB_D13A85BC0AB2]

2015

Der Name meines Bruders (L'orangeraie)

Larry Tremblay, 2015., C.H.Beck.

[serval:BIB_003DE8D128F5]

2014

Alles ist gutgegangen

Bernheim E., Sanmann A.(trad.) , 2014., Hanser.

[serval:BIB_29C172000E74]

Das Ende der Arbeiterklasse: ein Familienroman

Filippetti A., Sanmann A.(trad.) , 2014., S. Fischer.

[serval:BIB_98718A85DBDE]

2013

Poetische Interaktion: französisch-deutsche Lyrikübersetzung bei Friedhelm Kemp, Paul Celan, Ludwig Harig, Volker Braun

Sanmann A., 2013. Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 79 (313) 394, De Gruyter.

[serval:BIB_BE6C204B3825]

Über die (Un-)Möglichkeit der Übertragung lyrischer Formensprache

Sanmann A., 2013. dans Viehöver V., Nörtemann R. (eds.) Kolmar übersetzen: Studien zum Problem der Lyrikübertragung, Wallstein.

[serval:BIB_5839A1E71A82]

Meine Albertine

Smith P., Sanmann A. (trad.) , 2013. pp. 223-232 dans Astragalus, Hanser.

[serval:BIB_8ED09DDF5A8A]

2011

Entre le concret et l'abstrait: le défi de traduire Bernard Noel en allemand

Sanmann A., 2011. Europe: revue littéraire mensuelle 981/982 pp. 229-238.

[serval:BIB_AAD23919E3A3]

2007

Ein Satz ein anderer doch die Angst darunter wie neu: einige Worte zu Bernard Noels Gedichtzyklus Le Jardin d'Encre.

Sanmann A., 2007. Edit: Papier für neue Texte 43 pp. 84-85.

[serval:BIB_8B23CCD8B9D5]

CHARGEMENT...

Anthropole - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 29 78

Contact
Annuaires

Informations légales
Plan du site
Edition