Comme mentionné dans la Directive de la Direction 3.4 de l’UNIL relative aux langues utilisées dans le cadre des enseignements, la langue officielle de l’Université est le français. Il y est par ailleurs stipulé que les enseignements de BMed1 doivent être obligatoirement donnés en français (art. 3). Dès la BMed2, des enseignements peuvent exceptionnellement être donnés dans une autre langue, pour autant que l’accord de la Direction de l’EM a été obtenu, et que cela soit spécifiquement mentionné dans le descriptif dudit enseignement (ex : cours à option).
L’EM demande donc aux enseignant·es de dispenser leurs cours (Bachelor et Master) en français et de rédiger leurs supports de cours en français (exception faite des schémas ou graphiques tirés de publications ou livres de référence dans une autre langue).