Pour Monsieur le professeur Werner Stauffacher
SOMMAIRE
Walter LENSCHEN - Avant-propos (p. 2)
Christiaan L. HART-NIBBRIG - La littérature musique d'avenir (p. 3-20)
Bernard BÖSCHENSTEIN - Parole ultime. Un poème tardif de Paul Celan (p. 21-24)
Wilfred SCHILTKNECHT - Notes sur Triptyque (p. 25-38)
Werner STAUFFACHER - Die strukturale Funktion fremdsprachlicher Elemente in Max Frischs Montauk (p. 39-48)
Brigitte WÄLTI - «Die weisse Kehle der Einsamkeit» (p. 49-58)
Markus WINKLER - La distinction entre les anciens et les modernes chez Constant, Schiller et Frédéric Schlegel (p. 59-84)
Christiaan L. HART-NIBBRIG, Rudolf KÄSER, Denise MARTIN - Zur Frage der «Epochenschwelle» am Beispiel des sogenannten «Sturm und Drang» (p. 85-108)
Lukas WERTENSCHLAG - «Velofaare» oder ein Versuch von kollektivem seriellem Erzählen (p. 109-136)
Janine CUAGNIER - Un exemple d'analyse des fautes (p. 137-148)
Emil STAIGER - Probleme der Übersetzung (p. 149-162)
Walter LENSCHEN - Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen ins Neuhochdeutsche (p. 163-184)
Comptes rendus bibliographiques
Geneviève HELLER - Albert Béguin et Marcel Reymond. Colloque de Cartigny, sous la direction de Georges Poulet, Jean Rousset, Jean Starobinski, Pierre Grotzer, Librairie José Corti, Paris, 1979, 314 p. (p. 185-190)
